- erweitern
-
I v/t1. (Straße etc.) widen; (Blutgefäße, Pupillen) dilate; (Betrieb, Gebäude) extend; (Produktion) expand; (Buch, Programm etc.) enlarge; (Rock etc.) let out2. (Einfluss, Befugnisse etc.) extend; (Kenntnisse) broaden; seine Spanischkenntnisse erweitern improve one’s Spanish; Horizont3. MATH. (Bruch) reduce to higher termsII v/refl1. Straße etc.: widen; Pupille, Blutgefäss: dilate; Herz: become enlarged2. Kenntnisse: increase, expand; Begriff: take on a wider meaning* * *to ream; to enlarge; to expand; to distend; to dilate; to interpolate; to extend; to amplify; to broaden; to upgrade; to aggrandize* * *er|wei|tern [ɛɐ'vaitɐn] ptp erweitertvtrto widen, to enlarge; Absatzgebiet auch, Geschäft, Abteilung to expand; (COMPUT) Speicher to expand, to extend; Kleid to let out; (MED) to dilate; (MATH) Bruch to make up to the lowest common denominator; (fig) Interessen, Kenntnisse, Horizont to broaden; Macht to extend
im erweiterten Sinn — in a broader sense
erweiterte Einstellungen pl (Comput) — advanced settings
* * *1) (to make larger, especially by adding details to.) amplify2) (to make or become larger: The sudden darkness made the pupils of his eyes dilate.) dilate3) (to make larger: He enlarged the garden.) enlarge* * *er·wei·tern *[ɛɐ̯ˈvaitɐn]I. vt1. (verbreitern)▪ etw [auf etw akk/um etw akk] \erweitern to widen sth [to sth/by sth]2. (vergrößern)▪ etw [auf etw akk/um etw akk] \erweitern to expand [or enhance] sth [to sth/by sth]3. (weiter machen)▪ etw [um etw akk] \erweitern to widen sth [by sth]▪ sich dat etw \erweitern lassen to have sth widened4. (umfangreicher machen)▪ etw [auf etw akk/um etw akk] \erweitern to increase [or expand] [by sth/to sth]II. vr1. (sich verbreitern)▪ sich akk [auf etw akk/um etw akk] \erweitern to widen [to sth/by sth]2. MED, ANAT▪ sich akk \erweitern to dilate* * *1.transitives Verb widen <river, road>; expand <library, business>; enlarge <collection>; dilate <pupil, blood vessel>; extend <power>; broaden <horizons, knowledge>2.eine erweiterte Neuauflage — a new, expanded edition
reflexives Verb <road, river> widen; <pupil, blood vessel> dilatesich zu etwas erweitern — widen into something
* * *erweiternA. v/t1. (Straße etc) widen; (Blutgefäße, Pupillen) dilate; (Betrieb, Gebäude) extend; (Produktion) expand; (Buch, Programm etc) enlarge; (Rock etc) let outseine Spanischkenntnisse erweitern improve one’s Spanish; → HorizontB. v/r1. Straße etc: widen; Pupille, Blutgefäß: dilate; Herz: become enlarged* * *1.transitives Verb widen <river, road>; expand <library, business>; enlarge <collection>; dilate <pupil, blood vessel>; extend <power>; broaden <horizons, knowledge>eine erweiterte Neuauflage — a new, expanded edition
2.erweiterte Oberschule — (ehem. DDR) (Stufe) ≈ sixth form; (Schule) ≈ sixth-form college
reflexives Verb <road, river> widen; <pupil, blood vessel> dilatesich zu etwas erweitern — widen into something
* * *v.to amplify v.to broaden v.to dilate v.to enhance v.to enlarge v.to expand v.to extend v.to interpolate v.to ream v.to upgrade v.to widen v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.